„accento“: maschile accento [aˈtʧɛnto]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Akzent, Betonung Akzent Akzentmaschile | Maskulinum m accento Betonungfemminile | Femininum f accento accento exemples porre l’accento suqualcosa | etwas qc den Akzent aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) legen porre l’accento suqualcosa | etwas qc Akzentmaschile | Maskulinum m accento cadenza accento cadenza exemples senza accento akzentfrei senza accento
„locale“: aggettivo locale [loˈkaːle]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lokal-, lokal, örtlich Lokal-, lokal, örtlich locale locale exemples ora locale Ortszeitfemminile | Femininum f ora locale per uso locale zur örtlichen Anwendung per uso locale anestesiafemminile | Femininum f locale örtliche Betäubungfemminile | Femininum f anestesiafemminile | Femininum f locale „locale“: maschile locale [loˈkaːle]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nahverkehrszug Nahverkehrszugmaschile | Maskulinum m locale locale
„circonflesso“: aggettivo circonflesso [ʧirkoˈnflɛsso]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) krumm exemples accento circonflesso linguistica | SprachwissenschaftLING Zirkumflexmaschile | Maskulinum m accento circonflesso linguistica | SprachwissenschaftLING krumm circonflesso arcuato circonflesso arcuato
„locale“: maschile locale [loˈkaːle]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Raum, Lokal, Zimmer Lokal Raummaschile | Maskulinum m locale Zimmerneutro | Neutrum n locale locale Lokalneutro | Neutrum n locale luogo pubblico locale luogo pubblico exemples appartamento di 4 locali Vierzimmerwohnungfemminile | Femininum f appartamento di 4 locali locale caldaia Heizungskellermaschile | Maskulinum m locale caldaia Lokalneutro | Neutrum n locale locale exemples locale notturno Nachtlokalneutro | Neutrum n locale notturno
„anestesia“: femminile anestesia [anesteˈziːa]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anästhesie, VollNarkose, Betäubung Anästhesiefemminile | Femininum f anestesia Betäubungfemminile | Femininum f anestesia anestesia (Voll)Narkosefemminile | Femininum f anestesia anestesia exemples anestesia locale örtliche Betäubungfemminile | Femininum f anestesia locale
„soppalcare“: verbo transitivo soppalcareverbo transitivo | transitives Verb v/t <soppalco; soppalchi> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in einen Raum einen Hängeboden einbauen exemples soppalcare un locale in einen Raum einen Hängeboden einbauen soppalcare un locale
„frequentatore“: maschile frequentatore [frekuentaˈtoːre]maschile | Maskulinum m, frequentatricefemminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gast, Besucher Gastmaschile | Maskulinum m frequentatore Besuchermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f frequentatore frequentatore exemples frequentatore abituale (di un locale) Stammgastmaschile | Maskulinum m frequentatore abituale (di un locale)
„gloria“: femminile gloria [ˈglɔːrja]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ruhm Berühmtheit Seligkeit Ruhmmaschile | Maskulinum m gloria gloria exemples degno di gloria ruhmwürdig degno di gloria Berühmtheitfemminile | Femininum f gloria persona celebre gloria persona celebre exemples una gloria locale eine Lokalberühmtheitfemminile | Femininum f una gloria locale Seligkeitfemminile | Femininum f gloria religione | ReligionREL gloria religione | ReligionREL
„spiccatamente“: avverbio spiccatamenteavverbio | Adverb avv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) deutlich ausgeprägt, ausgesprochen deutlich spiccatamente chiaramente spiccatamente chiaramente exemples le figure risaltavano spiccatamente die Figuren hoben sich deutlich ab le figure risaltavano spiccatamente ausgeprägt, ausgesprochen spiccatamente in modo marcato, notevole spiccatamente in modo marcato, notevole exemples un accento spiccatamente straniero ein ausgeprägt ausländischer Akzent un accento spiccatamente straniero
„comunicante“: aggettivo comunicanteaggettivo | Adjektiv agg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verbindungs-, miteinander kommunizierend Verbindungs-, miteinander kommunizierend comunicante comunicante exemples porta comunicante Verbindungstürfemminile | Femininum f porta comunicante locali -i miteinander kommunizierende Räume locali -i vasi -i fisica | PhysikFIS kommunizierende Röhren vasi -i fisica | PhysikFIS